be dying for
英 /bi ˈdaɪɪŋ fə/美 /bi ˈdaɪɪŋ fɔr/
v. 动词（短语）
极想，渴望；急需
词义说明
本义为“快要死了”，引申为“极度渴望”。当某人说“be dying for”时，并非真的濒临死亡，而是用夸张手法表达对某物的强烈需求或渴望。常见于口语，如“I'm dying for a cup of tea”意为“我特别想喝杯茶”，强调迫切性。这种用法源自比喻，将渴望比作生命攸关的紧急状态。
词源解析
“dying”是“die”的现在分词，源自古英语“dēagian”，意为“死亡”。“for”表示目的或对象。整个短语字面意为“为……而死”，后引申为“极度渴望”。记忆时可联想“为某物愿意去死”，从而记住其“极度渴望”的含义。
用在哪里
主要用于日常口语和非正式书面语，表达强烈愿望。在正式学术写作或商务邮件中极少使用，因其夸张和口语化。在新闻报道或文学作品中，可能用于人物对话或描写心理活动，以增强感染力。例如，在小说中“She was dying for his approval”生动刻画了人物的渴望。
用法须知
“be dying for”后接名词或名词短语，如“dying for a drink”。也可接不定式，即“be dying to do sth.”，如“I'm dying to see you”。注意“dying”是现在分词，需与be动词连用，时态随be变化。不可直接接动词原形或动名词，如不能说“I'm dying for go”。易错点：混淆“dying for”和“dying to”的介词搭配。
近义比较
“be dying for”与“crave”、“long for”、“yearn for”相近，但更口语化、夸张。“crave”强调强烈的生理或心理欲望，如“crave chocolate”；“long for”较正式，侧重长期渴望；“yearn for”文学色彩浓，表达深切向往。日常口语中，“be dying for”最常用，而“be eager to”更中性。选择时根据语境和正式程度。
常见误区
属非正式表达，不宜用于正式场合。语气夸张，带有幽默或强调色彩。常见误用：在正式写作中使用，或误将“for”后接动词原形。注意区分“dying”与“dyeing”（染色）的拼写。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| be dying for a drink | 极想喝一杯 |
| be dying for a rest | 急需休息 |
| be dying for a chance | 渴望机会 |
| be dying for a laugh | 很想开怀一笑 |
| be dying to see | 渴望见到 |
| be dying to hear | 急于听到 |
| be dying to get | 渴望得到 |
句子示例
| I'm dying for a glass of water after that long run. | 长跑后我特别想喝杯水。 |
| She was dying for a chance to prove herself. | 她非常渴望有机会证明自己。 |
| He's dying to know the secret. | 他非常想知道这个秘密。 |
| The children are dying for the summer vacation to start. | 孩子们急切盼望暑假开始。 |
| After weeks of dieting, I'm dying for a piece of cake. | 节食几周后，我极度想吃一块蛋糕。 |