by any possibility
英 /baɪ ˈɛni ˌpɒsəˈbɪləti/美 /baɪ ˈɛni ˌpɑsəˈbɪləti/
adv. 副词(固定搭配)
在任何可能的情况下;无论如何;万一
词义说明
本义为“通过任何可能性”,引申为“在任何可能的情况下”,强调一种极端条件或可能性极小的假设。核心义项有二:其一,用于否定句或疑问句,表示“无论如何(也不)”,如“I cannot by any possibility do that.”(我无论如何也不可能做到)。其二,用于条件句,表示“万一”,如“If by any possibility you should need help, call me.”(万一你需要帮助,就打电话给我)。两个义项都基于“可能性”这一概念,但前者强调可能性为零,后者强调可能性虽小但需考虑。
词源解析
由介词“by”(通过)、“any”(任何)和名词“possibility”(可能性)组成。词源上,“possibility”源自拉丁语“possibilitas”,由“posse”(能够)派生而来。整个短语直译为“通过任何可能性”,在英语中作为固定搭配使用,已有数百年历史。记忆时可将其视为“by any chance”的正式变体,但“possibility”比“chance”更具逻辑性,强调客观上的可能。
用在哪里
该短语多用于正式或书面语境,如学术写作、新闻报道、法律文本和文学作品,较少用于日常口语。在日常口语中,人们更倾向于用“by any chance”或“possibly”。在正式场合,它常用来强调某种情况的极端性或不真实性,语气较为严肃。例如在法律文本中,它可能用于限定条件;在文学作品中,它可能用于叙述人物的内心活动。
用法须知
该短语作为副词短语,通常置于句首或句中,不单独作谓语。常见句型为“by any possibility + 否定句”或“If by any possibility + 从句”。易错点包括:其一,不要将其与“by any chance”混淆,后者更口语化且常用于疑问句;其二,在否定句中,需与否定词(如“not”)搭配,表示绝对不可能;其三,在条件句中,常与“should”连用,表示假设性极低的情况。
近义比较
与“by any chance”相比,“by any possibility”更正式,语气更强,强调客观上的不可能性,而“by any chance”更常用于礼貌的请求或试探性提问。与“at all”相比,“at all”范围更广,用于否定句时强调“完全”,而“by any possibility”强调“通过任何方式”。与“possibly”相比,“possibly”是副词,可单独使用,而“by any possibility”是短语,更强调可能性本身。
常见误区
该短语语域较高,属于正式书面语,在非正式场合可能显得生硬。它本身无褒贬色彩,但常带有否定或假设的意味。常见误用包括:将其用于口语中,造成语气过于正式;或将其与“any”的其他搭配混淆,如“in any possibility”(不标准)。建议在学术或正式写作中使用,日常交流则选择更自然的表达。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| not by any possibility | 绝对不可能 |
| if by any possibility | 万一 |
| by any possibility possible | 尽可能 |
| by any possibility of | 通过……的任何可能性 |
| can't by any possibility | 绝不可能 |
| by any possibility succeed | 有可能成功 |
句子示例
| I cannot by any possibility accept your invitation, as I have a prior engagement. | 我无论如何也不可能接受你的邀请,因为我已有约在先。 |
| If by any possibility the weather improves, we will go for a picnic. | 万一天气好转,我们就去野餐。 |
| By any possibility, could you have left the keys at home? | 你有没有可能把钥匙落在家里了? |
| The plan cannot by any possibility succeed without more funding. | 没有更多资金,这个计划绝不可能成功。 |
| He is not by any possibility the person we saw yesterday. | 他绝不可能是我们昨天看到的那个人。 |