chow line
英 /tʃaʊ laɪn/美 /tʃaʊ laɪn/
n. 名词
（军营、监狱等处的）排队取餐队伍；排队等候的队伍
词义说明
本义指在军队或集体食堂中，人们排成一行依次领取食物的队列。引申义可泛指任何排成一队等待获取某物的情形，但通常仍与食物或配给相关。在非正式语境中，也可泛指任何长队，但不如“queue”或“line”通用。
词源解析
“chow”源于19世纪美国英语中的俚语，指食物，可能来自汉语“炒”或“杂碎”的洋泾浜英语，后经军队用语普及。“line”指行列。组合成“chow line”即“食物队列”。记忆时可联想“在食堂排队打饭”。
用在哪里
常见于军事语境、监狱、野营等集体生活场景，也用于日常口语中描述排队取餐。语气非正式，带有一点幽默或口语色彩。在正式写作或学术文本中较少使用，多出现在小说、回忆录或新闻报道中描述军队生活。
用法须知
可数名词，通常用单数，与“stand in”或“wait in”搭配。常见句型：“stand in the chow line”或“wait in the chow line”。易错点：不要与“chow”作动词混淆（如“chow down”意为“大吃”）。
近义比较
与“cafeteria line”相比，“chow line”更口语化且带有军事或集体色彩。“queue”是英式英语中通用的“队伍”，而“chow line”特指取餐队伍。“line”单独使用则泛指一般队列。在正式场合用“queue”或“line”，在描述军队或野营时用“chow line”更贴切。
常见误区
语域偏口语和非正式，正式写作中应避免。无贬义，但带有轻松或幽默的语气。常见误用：将“chow line”用于描述一般的排队（如银行排队），这并不恰当。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| stand in the chow line | 排队取餐 |
| wait in the chow line | 排队等待 |
| chow line moves | 队伍移动 |
| cut in the chow line | 插队 |
| long chow line | 长队 |
| at the head of the chow line | 在队伍前头 |
句子示例
| The soldiers stood in the chow line, waiting for their evening meal. | 士兵们排队等待晚餐。 |
| At the camp, we had to wait in the chow line for almost an hour. | 在营地，我们排队取餐等了将近一个小时。 |
| He cut in the chow line, which annoyed the others. | 他插队取餐，惹恼了其他人。 |
| The chow line moved quickly once the kitchen opened. | 厨房一开门，取餐队伍移动得很快。 |
| In prison, the chow line is a place for gossip and news. | 在监狱里，排队取餐是闲聊和获取消息的地方。 |