concur with

词义说明

concur with 的本义是“同时发生”或“共同发生”，源自拉丁语 con-（共同）和 currere（跑），字面意思是“一起跑”。由此引申出“意见一致”的含义，即不同人的想法或观点“跑在一起”。在正式语境中，concur with 通常表示对某人的意见、决定或观点的赞同，语气比 agree with 更为正式和书面化。此外，它还可用于描述事物之间的“一致性”，如数据、事实或结果相互吻合。

词源解析

concur 源自拉丁语 concurrere，由 con-（共同、一起）和 currere（跑）构成。字面意思为“一起跑”，引申为“同时发生”和“意见一致”。with 是介词，表示“与……一起”。记忆时可联想：两人“一起跑”向同一个方向，即“意见一致”。

用在哪里

concur with 主要用于正式场合，如学术写作、法律文本、商务邮件和正式演讲中。在学术论文中，它常用来表示对他人研究结论的认同；在法律文件中，表示法官对判决意见的附议；在商务沟通中，用于正式表达对提案或观点的支持。日常口语中较少使用，多为正式用语，语气庄重、客观。在新闻报道中，它可能出现在官方声明或引语中，表示官方或专家的共识。

用法须知

concur with 是及物短语动词，后接名词或代词，表示“同意某人”或“同意某事”。常见句型有：concur with sb（同意某人），concur with sth（同意某观点），concur with sb on sth（在某事上同意某人）。注意，concur 本身是不及物动词，但 with 使其带宾语。易错点：不要将其与 agree 混淆，concur 更正式，且常与介词 with 搭配，而 agree 还可接 to、on 等。另外，concur 不用于进行时态，如不能说“I am concurring with you”。

近义比较

concur with 与 agree with 意思相近，但 concur 更正式，常用于书面或正式场合，而 agree 更通用，口语和书面均可。concur 强调“一致的结论”，常用于对具体观点或决定的赞同；agree 则更宽泛，可表示同意某人或某事。与 consent to 相比，consent 强调“允许”或“同意”某行为，而 concur 更侧重“意见一致”。另外，concur 还可表示“同时发生”，与 coincide 相近，但 coincide 更常用于描述事件在时间上的重合。

常见误区

concur with 属于正式用语，语域较高，常用于正式文件、学术或法律语境。它没有明显的褒贬色彩，但语气客观、肯定。常见误用包括：将其与 agree 混用，在口语中显得过于正式；或将 with 误用为 to；另外，注意不要将动词 concur 与名词 concurrence 混淆。在正式写作中，使用 concur with 可以增加文章的严谨性。

常用组合

句子示例