corolla
英 /kəˈrɒlə/美 /kəˈroʊlə/
n. 名词
花冠;冠状物
词义说明
corolla 的核心含义是“花冠”,即一朵花中所有花瓣的总称。在植物学中,花冠是花萼之内的一轮花叶,通常颜色鲜艳,用以吸引传粉者。其引申义指类似花冠的冠状结构或物体,例如在某些无脊椎动物(如海百合)中,corolla 指其羽状腕的排列。从本义到引申义,逻辑上是从具体植物的花瓣结构扩展到任何形似花冠的环状或冠状部分。
词源解析
corolla 源自拉丁语 corolla,意为“小花环”或“小花冠”,是 corona(花环、冠)的指小形式。corona 本身来自希腊语 korōnē(弯曲、花环)。因此,corolla 字面意思就是“小冠”。记忆时,可联想到英语中的 corona(日冕、冠状物),corolla 是它的缩小版,专指花的花冠。
用在哪里
corolla 主要用于植物学、园艺学和生物学学术写作中,描述花的形态结构,语气正式、客观。在科普文章或自然文学中也可能出现,但频率较低。日常口语几乎不用,除非在讨论植物时。在新闻报道中,若涉及植物学新发现,也会使用。文学作品中,可能用其比喻义,如“花瓣的冠状结构”,但较少见。
用法须知
corolla 是可数名词,复数形式为 corollas 或 corollae(拉丁复数)。常见句型如“The corolla of this flower is bright red.”(这朵花的花冠是鲜红色的。)易错点:不要与 corona 混淆,后者指日冕或冠状物,不特指花。另外,注意冠词使用,特指时用 the。
近义比较
与 petal(花瓣)相比,corolla 是集合名词,指所有花瓣的总体,而 petal 指单个花瓣。与 calyx(花萼)相对,calyx 是花的外部轮,通常绿色,保护花蕾。在植物学中,corolla 和 calyx 合称花被。使用时,若要强调单个花瓣,用 petal;若强调整个花冠,用 corolla。
常见误区
corolla 属于学术词汇,语域较高,不适合日常口语。无褒贬色彩,是中性术语。常见误用包括与 corona 混淆,或误以为 corolla 指整个花,实际上仅指花瓣部分。在非植物学语境中,若需比喻,应谨慎使用,以免造成理解困难。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| corolla tube | 花冠管 |
| corolla lobes | 花冠裂片 |
| fused corolla | 合生花冠 |
| corolla color | 花冠颜色 |
| corolla shape | 花冠形状 |
| corolla diameter | 花冠直径 |
| corolla of a flower | 花的花冠 |
句子示例
| The corolla of the rose is composed of five petals. | 玫瑰的花冠由五片花瓣组成。 |
| In some flowers, the corolla is fused into a tube. | 在一些花中,花冠合生成管状。 |
| The botanist measured the diameter of the corolla. | 植物学家测量了花冠的直径。 |
| The corolla's bright color attracts bees for pollination. | 花冠的鲜艳颜色吸引蜜蜂授粉。 |
| After the flower bloomed, the corolla gradually fell off. | 花开放后,花冠逐渐脱落。 |