countywide

词义说明

countywide 的核心含义是“遍及全县的”，指范围覆盖整个县（county）。它通常用来描述政策、事件、调查、统计等在全县范围内适用或发生。该词由 county（县）和 -wide（表示“遍及……的”后缀）构成，本义即“全县范围的”。引申义可指某种影响或措施不局限于某个城镇或地区，而是涵盖全县所有区域。例如，a countywide ban（全县禁令）意味着禁令适用于县内所有地方。在新闻报道中，常用来强调规模或统一性。

词源解析

countywide 由 county + -wide 构成。county 源自盎格鲁-诺曼法语 counte，意为“伯爵的领地”，后指行政区域。-wide 是构词后缀，表示“遍及……的”，如 nationwide（全国性的）、citywide（全市性的）。记忆时可拆解为 county（县）+ wide（宽广），即“宽广到覆盖全县”。该词在美式英语中尤其常见，因美国县制普遍。

用在哪里

countywide 主要用于正式或半正式语境，如新闻报道、政府公告、法律文件、学术研究。在新闻报道中，它客观描述事件或措施的范围，如“countywide power outage”（全县停电）。在政府或法律文本中，它用于规定适用范围，如“countywide smoking ban”。在日常口语中较少使用，更常用“across the county”或“in the whole county”。在商务场合，可能出现在市场分析或区域策略中。语气中性，不带褒贬。

用法须知

countywide 是形容词，通常作定语，置于名词前，如 countywide survey。也可作表语，如 The ban is countywide。它没有比较级和最高级。注意不要与 county-wide 混用，虽然两者含义相同，但现代英语中常写作一个词。易错点：不要将 countywide 误用为副词，如不能说“spread countywide”，应说“spread across the county”或“countywide spread”（作形容词）。

近义比较

countywide 与 statewide、nationwide 等类似，但范围不同：countywide 指县，statewide 指州，nationwide 指全国。与 “throughout the county” 相比，countywide 更简洁正式。与 “county-level” 不同，后者强调层级（如县级政府），而 countywide 强调范围覆盖。在描述影响时，countywide 强调整体性，而 “in some parts of the county” 则强调局部。

常见误区

countywide 属于中性正式词，常见于美式英语，英式英语中较少使用（因英国县制不同）。使用时注意语境，避免在非正式场合过度使用。常见误用包括：将其当作副词；混淆 countywide 与 countrywide（后者意为“全国性的”）。此外，在指代“全县”时，不要与 “county-wide” 的连字符形式混淆，现代拼写趋向于无连字符。

常用组合

句子示例