crutches
英 /krʌtʃɪz/美 /krʌtʃɪz/
n. 名词(复数形式)
拐杖;支撑物;依赖
词义说明
crutches 是 crutch 的复数形式。其核心含义为“拐杖”,通常指腋下使用的支撑用具,用于辅助行走。引申义为“支撑物”或“精神支柱”,指任何提供支持或帮助的事物。进一步引申为“依赖”,带有贬义,指过度依赖某物或某人。本义与引申义之间通过“支撑”这一共同点联系:拐杖是身体上的支撑,引申为抽象的支持,再引申为不健康的依赖。
词源解析
crutch 源自古英语 crycc,与德语 Krücke 同源,原始日耳曼语为 *krukjo,意为“弯曲的棍子”。词根与“弯曲”相关,因为拐杖顶端常弯曲以支撑腋下。记忆时可联想“弯曲的支撑物”,复数 crutches 指多根拐杖或拐杖的集合。
用在哪里
crutches 常用于医疗和日常口语,描述身体受伤后使用的辅助工具,语气中性。在文学作品中,可能象征依赖或脆弱。在学术或正式写作中,较少直接使用,但引申义“依赖”可用于批判性论述,语气负面。新闻报道中可能描述公共卫生事件或人物经历,语气客观。法律文本中极少出现。
用法须知
crutches 是名词 crutch 的复数形式。常作主语或宾语,如 "He uses crutches." 也可作定语,如 "crutch words"(口头禅)。注意 crutch 是可数名词,单数需加冠词或限定词。引申义“依赖”时,常用单数,如 "a crutch for his anxiety"。
近义比较
crutches 特指腋下拐杖,而 cane 指手杖,walking stick 泛指手杖,walker 指助行架。引申义上,crutch 强调不健康的依赖,而 support 是中性词,aid 强调辅助作用,prop 指支撑物或支持者,但语气较正式。选择时,若指具体医疗器具用 crutch/cane/walker;若指抽象支持,需根据褒贬选择 support(褒)、crutch(贬)等。
常见误区
crutches 在语域上属于通用词,无高低之分。字面义中性,引申义“依赖”略带贬义,需注意语境。常见误用包括:将 crutch 与 cane 混淆;将复数形式误作单数;在引申义中误用为褒义。此外,口语中 "on crutches" 表示“拄着拐杖”,注意介词 on。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| a pair of crutches | 一副拐杖 |
| walk on crutches | 拄拐行走 |
| on crutches | 拄着拐杖 |
| use crutches | 使用拐杖 |
| need crutches | 需要拐杖 |
| crutch words | 口头禅 |
| a crutch for | ……的依赖 |
句子示例
| After the accident, he had to walk on crutches for two months. | 事故之后,他不得不拄了两个月拐杖。 |
| She used her wealth as a crutch to avoid facing her problems. | 她把财富当作逃避问题的依赖。 |
| The doctor said he would need crutches until the fracture healed. | 医生说在骨折愈合前他需要拐杖。 |
| These old crutches are no longer needed; he can walk freely now. | 这些旧拐杖不再需要了,他现在能自由行走了。 |
| In his speech, he called fear a crutch that prevents people from realizing their dreams. | 他在演讲中称恐惧是阻碍人们实现梦想的依赖。 |