denier
英 /dɪˈnaɪə/美 /dɪˈnaɪər/
n. 名词
否认者;拒绝者;丹尼尔(纺织单位)
词义说明
denier 一词有两个主要义项。其一指“否认者”,即否认某事实或指控的人,常与特定事件连用,如 Holocaust denier(否认大屠杀者)。其二为纺织术语,指纤维或纱线的纤度单位,用于衡量细度,如 15 denier stockings(15旦丝袜)。引申关系上,本义来自动词 deny(否认),加后缀 -er 表人。纺织义项则源自法语 denier,本指一种古货币,后用来表示丝线重量。两个义项在现代英语中并存,但前者更常见,后者多见于专业语境。
词源解析
“否认者”义项源自中古英语 denier,由古法语 denier 演变而来,而古法语源自拉丁语 denarius(古罗马银币)。最初在英语中指一种硬币,后引申为“小币值”,再引申为“极小的重量单位”,用于丝绸贸易,最终成为“纤度单位”。而“否认者”义项则独立演化,由 deny(否认)+ -er(施动者后缀)组成,意为“否认的人”。两义项虽同形,但词源不同,记忆时可分别关联 deny 和纺织。
用在哪里
“否认者”义项多出现在新闻报道、历史论述或社会评论中,如 climate change denier(气候变化否认者),带有贬义,暗示对科学共识的顽固拒斥。在法律文本中可能指当庭否认控罪的人,但较少见。日常口语中不常用,若使用则多为调侃或批评。纺织义项则出现在商业、技术文档或产品描述中,如商品标签标有“20 denier”,表示丝袜薄厚。语气中性,无情感色彩。
用法须知
denier 作为名词,可数,复数形式为 deniers。作“否认者”时,常后接 of 短语,如 a denier of the Holocaust。也可直接作前置定语,如 denier movement。纺织义项中,常作单位词,与数词连用,如 30 denier tights。注意区分发音:名词重音在第二音节,而动词 deny 重音也在第二音节,但词形不同。易错点:不要与形容词 deniable(可否认的)混淆。
近义比较
与 denier 近义的词有 skeptic(怀疑者)和 cynic(愤世嫉俗者)。skeptic 指对某事持怀疑态度,但可能基于理性,不必然否定;denier 则强调主动否认,常指不顾证据的顽固态度。cynic 指对人性和动机持悲观不信任,与具体事实的否认无关。在“否认者”语境中,denier 比 skeptic 更贬义,如“climate denier”与“climate skeptic”有区别,前者暗示拒绝事实,后者可能仅对某些观点存疑。
常见误区
denier 作“否认者”时,通常语域中性偏正式,但带贬义色彩,尤其在政治或科学争议中,称某人为“denier”常被视为不敬,因此使用时需谨慎。作纺织单位时,语域专业,无褒贬。常见误用包括:将 denier 与 denier(货币)混淆,或将其拼写为 denyer(非标准)。另外,注意“denier”在法语中仍是货币名称,但英语中罕见,避免混淆。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| Holocaust denier | 大屠杀否认者 |
| climate change denier | 气候变化否认者 |
| denier of the fact | 否认事实的人 |
| low denier | 低旦数 |
| high denier | 高旦数 |
| denier count | 纤度(旦数) |
| a denier of reality | 否认现实的人 |
句子示例
| He is a well-known Holocaust denier, which has caused widespread outrage. | 他是知名的大屠杀否认者,这引发了广泛愤怒。 |
| The stockings are made of 15 denier nylon, which is very sheer. | 这双丝袜由15旦尼龙制成,非常轻薄。 |
| Climate change deniers often ignore scientific evidence. | 气候变化否认者常常无视科学证据。 |
| She is a denier of the accusation, insisting she was never there. | 她否认这一指控,坚称自己从未在场。 |
| This fabric has a denier of 40, making it durable for outdoor use. | 这种面料的旦数为40,因此耐用,适合户外使用。 |