fatness
英 /ˈfætnəs/美 /ˈfætnəs/
n. 名词
肥胖;脂肪;肥肉;油腻
词义说明
fatness 的本义指“肥胖”的状态,即体内脂肪过多。引申义可指“脂肪”本身,如食物的脂肪含量,也可指“肥肉”或“油腻”的特性。在医学或健康语境中,fatness 常带负面色彩,指不健康的肥胖;但在描述食物时,它可能指风味浓郁,如“the fatness of the meat”。此外,在文学作品中,fatness 可隐喻富足或肥沃,如土地的丰饶。各义项均围绕“脂肪”这一核心概念展开。
词源解析
fatness 由形容词 fat 加名词后缀 -ness 构成。fat 源自古英语 fætt,意为“肥胖的”,与古高地德语 feizit 同源,本义为“喂养的”。-ness 是日耳曼语系常见的名词后缀,表示状态或性质。因此 fatness 字面意思为“肥胖的状态”。记忆时可拆解为 fat + ness,联想“fat”(胖)加“ness”(名词后缀)即“胖的状态”。
用在哪里
fatness 在医学和健康领域常用于描述肥胖症或体脂率,语气中性偏负面,如临床报告。在日常口语中较少使用,更常用 fat 或 obesity。在文学作品中,fatness 可象征富足或丰饶,带有积极隐喻。在食品行业,fatness 指脂肪含量,属技术性描述。新闻报道中可能涉及肥胖问题,但常用 overweight 或 obesity。法律文本中极少出现。整体语域中性,但可能因语境而带贬义。
用法须知
fatness 是不可数名词,通常用单数,不与 a 连用,但可被 the 限定,如“the fatness of the meat”。常见句型为“the fatness of + 名词”,表示某物的脂肪程度。易错点:不要与 fat(形容词)混淆,fatness 是名词;也不要与 fatten(动词)混淆,后者意为“使变胖”。此外,fatness 不用于复数形式。
近义比较
fatness 与 obesity 都指肥胖,但 obesity 是医学用语,更正式,指脂肪过度堆积且危害健康;而 fatness 可能仅指外观或脂肪含量,不一定带病理含义。overweight 指超重,程度较轻。plumpness 指丰满圆润,带有褒义或中性。corpulence 是正式用语,指大腹便便。在描述食物时,fatness 与 oiliness 相近,但 oiliness 更强调油腻感。选择时需根据语域和程度:医学文献用 obesity,日常描述用 overweight,文学可用 corpulence。
常见误区
fatness 在日常对话中可能被视为不礼貌,因为直接指人肥胖易冒犯他人,建议用 body weight 或 body fat 替代。在医学语境中,fatness 应中性使用,避免主观色彩。此外,fatness 有时用于食物或动物,此时无贬义。注意不要拼写为 fatnesss 或 fatnes。在书面语中,fatness 不如 obesity 正式,但在描述食物脂肪含量时是恰切的。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| body fatness | 身体肥胖程度 |
| fatness level | 脂肪含量水平 |
| excessive fatness | 过度肥胖 |
| fatness of meat | 肉的肥腻程度 |
| reduce fatness | 减少脂肪 |
| fatness index | 肥胖指数 |
句子示例
| The doctor warned that his fatness increased the risk of heart disease. | 医生警告说他的肥胖增加了患心脏病的风险。 |
| The fatness of the cheese gives it a rich flavor. | 奶酪的脂肪含量使其味道浓郁。 |
| In the novel, the fatness of the land symbolizes prosperity. | 在小说中,土地的肥沃象征着繁荣。 |
| She is concerned about the fatness of her pet cat. | 她担心她宠物猫的肥胖问题。 |
| The fatness of the soil made the crops thrive. | 土壤的肥沃使庄稼茁壮生长。 |