general public
英 /ˈdʒɛnərəl ˈpʌblɪk/美 /ˈdʒɛnərəl ˈpʌblɪk/
n. 名词
公众,大众;普通民众
词义说明
核心含义指“公众”或“大众”,即社会中的普通人群体,不特指某个阶层、职业或利益集团。本义可追溯到“general”意为“普遍的、总体的”,“public”意为“民众”,合在一起即“总体上的民众”。引申义常用来指与政府、精英或特定组织相对的普通百姓,例如“the general public”在新闻报道中常指“广大公众”。在具体语境中,它可能强调“非专业”或“非私人”的一面,如“the general public may not understand this technical issue”。
词源解析
该词组由“general”和“public”构成。“general”源自拉丁语“generalis”,意为“属于全种类的、普遍的”,与“genus”(种类)相关。“public”源自拉丁语“publicus”,意为“人民的、国家的”。组合后字面意思为“全体人民的”,强调其覆盖面广。记忆时可联想“general”的“普遍性”加上“public”的“公共性”,即对所有人开放或相关。
用在哪里
该词组广泛用于正式与非正式场合。在新闻报道中,常用来指代普通民众,如“the general public's opinion”。在学术写作中,用来区分非专业人士,例如“accessible to the general public”。在商务或公共政策中,用于指代受影响的普通群体,如“consult the general public”。在日常口语中,较少使用,但可能以“the general public”的形式出现,语气较正式。法律文本中可能用于定义“公众”的范围。
用法须知
“general public”是不可数名词,通常与定冠词the连用,作主语时谓语动词用单数或复数均可,但英式英语中更常用复数,美式英语中常用单数。例如:“The general public is/are invited.” 常见句型如“the general public + 动词”或“for the general public”。易错点包括漏掉定冠词the,或误用为可数名词(如说“general publics”)。
近义比较
与“public”相比,“general public”更强调“普通人”这一整体,而“public”可以指特定领域的受众(如“reading public”)。与“population”相比,后者更偏向统计意义上的居民总数。与“citizens”相比,后者强调公民身份和法律权利。在需要指代非专业、非特定的民众时,用“general public”;在指代某个组织服务的对象时,用“public”更自然。
常见误区
该词组语域偏正式,常见于书面语和正式演讲,口语中较少使用。它不带明显褒贬色彩,但有时隐含“非专家”或“外行”的意思,因此在涉及专业话题时需注意语气,以免显得居高临下。常见误用包括:不加定冠词(如说“general public”而不说“the general public”);误当作复数可数名词;在口语中过度使用,显得生硬。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| the general public | 公众 |
| open to the general public | 向公众开放 |
| general public opinion | 公众舆论 |
| serve the general public | 为公众服务 |
| members of the general public | 普通公众成员 |
| accessible to the general public | 公众可获取的 |
| protect the general public | 保护公众 |
句子示例
| The general public has shown great interest in the new policy. | 公众对新政策表现出极大兴趣。 |
| This information is not available to the general public. | 这些信息不向公众开放。 |
| The museum opens its doors to the general public every first Sunday of the month. | 博物馆每月第一个周日向公众开放。 |
| Scientists often struggle to explain their findings to the general public. | 科学家常常难以向公众解释他们的发现。 |
| The general public's opinion was divided on the issue. | 公众在这个问题上的意见存在分歧。 |