勤声英语

inburst

英 /ˈɪnbɜːst/美 /ˈɪnbɜːrst/

n. / v.

涌入;爆发;突发

词义说明

本义指水等流体突然涌入,如堤坝决口时水流冲入。引申为抽象事物的突然爆发或大量出现,如情感、事件或信息。义项间关系:从物理空间的涌入,映射到时间或心理上的突发,强调突发性和不可阻挡性。

词源解析

由前缀 in-(向内)和动词 burst(爆裂、迸发)构成,字面意为“向内爆裂”,即从外部冲入内部。记忆时可拆解为“in(进入)+ burst(爆发)”,联想为“爆发性地进入”,与 outbreak(向外爆发)形成对照。

用在哪里

较少见于日常口语,多用于文学描写(如洪水涌入)、新闻(如资金流入)、科技(如数据突增)等。语气上常带强烈动态感,强调突然和猛烈。

用法须知

作名词时常用单数,与不定冠词连用,如“an inburst of water”。作动词时多为不及物,常接介词 into,如“water inburst into the mine”。注意与“outburst”区分,后者意为“爆发(情绪等)”。

近义比较

inburst 强调从外向内的涌入,如洪水、资金;outbreak 侧重疾病、战争等负面事件的爆发;influx 指大量人员或物资的持续流入,不强调突发性;outburst 指情绪或言语的突然爆发。选择时根据方向性和突发性。

常见误区

语域偏书面,正式程度较高,日常对话中不常用。中性词,无褒贬。常见误用:与“outburst”混淆,或误用于描述缓慢的流入。

延伸词汇

邻近词条

常用组合

inburst of water水的涌入
inburst of emotion情感爆发
sudden inburst突然涌入
inburst of energy能量爆发
inburst of light光线涌入
inburst of data数据突增
inburst into涌入

句子示例

The inburst of water flooded the basement within minutes.水涌入地下室,几分钟内就被淹了。
An inburst of anger made him slam the door.一阵怒气爆发,他猛地关上了门。
The sudden inburst of tourists overwhelmed the small village.游客突然涌入,让这个小村庄不堪重负。
Data showed an inburst of activity on the website after the announcement.数据显示,公告发布后网站活动突然激增。
The inburst of light blinded us for a moment.光突然涌入,使我们一时失明。

延伸词汇

邻近词条

刚刚加入