incapability

词义说明

incapability 的核心含义是“缺乏能力或资格”，指在智力、体力、技能或法律上不足以完成某项任务或承担某种角色。其本义可追溯至“incapable”的名词化，强调一种否定的状态。各义项间存在引申关系：最初指个人内在的无能（如天生缺陷），后扩展到法律上无资格（如无行为能力），再引申为客观条件导致的不可能（如设备的不胜任）。在日常使用中，它常表示一种永久或临时的缺陷，而非主观意愿的拒绝。

词源解析

该词由前缀“in-”（不，非）加词根“capability”（能力）构成。“capability”源自拉丁语“capabilis”（能容纳的），最终来自“capere”（抓住、容纳）。因此，incapability 字面意为“不能容纳”，引申为“缺乏能力”。记忆时可拆解为 in（不）+ capable（有能力的）+ -ity（名词后缀），理解为“没有能力的状态”。注意拼写中双写“p”，与“capability”一致。

用在哪里

incapability 多用于正式语境，如法律文本、学术论文、商务报告或官方文件中，语气客观且略带书卷气。在法律中，它指无法律行为能力（如未成年人或精神障碍者）；在学术中，它描述理论上的局限性；在商务中，它可能指员工或系统无法胜任。日常口语中较少使用，更常用“inability”或“can't”。文学作品中偶尔出现，以加强正式感或悲剧色彩。

用法须知

incapability 为不可数名词，常与介词“of”连用，如“incapability of doing something”。也可接“for”，如“incapability for the job”。常见句型包括：“the incapability of sb/sth to do sth”（但此用法较少，多直接用“inability”），“incapability in doing sth”。注意它强调客观缺乏能力，而“inability”更通用且更常见。不要将其与“incapacity”混淆，后者可指法律上的无能力，也可指身体上的不胜任。

近义比较

incapability 与 inability、incapacity 近义。inability 最通用，指缺乏做某事的能力，不涉永久性；incapacity 常指因疾病、年老等导致的无力，或法律上无资格；incapability 则更侧重本质上的不适合或功能上的不足，语气更正式且略带贬义。例如：“inability to swim”指不会游泳；“incapacity for work”指因病无法工作；“incapability of the machine”指机器本身设计有缺陷。选择时，日常用 inability，法律或医学用 incapacity，正式描述系统或人固有缺陷时用 incapability。

常见误区

incapability 属正式词汇，语域较高，不适合日常口语或非正式写作。它带有明显的否定色彩，可能被认为不礼貌，若指人，宜谨慎使用，或改用委婉说法如“limitation”。常见误用：将 incapability 与 inability 随意互换，但前者更强调内在缺陷；或将拼写误写为“incapablity”（漏掉一个 i）。此外，incapability 后接 of 时，动词须用动名词形式，而非不定式。

常用组合

句子示例