interests
英 /ˈɪntrəsts/美 /ˈɪntrəsts/
n. 名词(interest 的复数形式);v. 动词(interest 的第三人称单数形式)
兴趣;利益;利息;权益;使感兴趣
词义说明
interests 是 interest 的复数形式,核心含义围绕“兴趣”“利益”“利息”“权益”展开。本义为“兴趣、关注”,指人对某事物感到好奇或愿意投入注意力的心理状态,如 reading interests(阅读兴趣)。引申为“利益、好处”,指个人或群体所看重、追求的事物,如 protect one's interests(保护自身利益)。在金融领域指“利息”,如 pay interests(支付利息)。在法律和商业中可指“权益、股份”,如 business interests(商业权益)。动词形式为 interest 的第三人称单数,意为“使感兴趣”,如 The topic interests me(这个话题让我感兴趣)。各义项间存在从心理关注到实际利害的引申关系。
词源解析
interest 源自拉丁语 interest,意为“有关系、有重要性”,由 inter-(在……之间)和 esse(存在)构成,字面义为“介于其间、有关系”。进入英语后,先表示“利害关系”,后衍生出“兴趣”和“利息”等义。复数 interests 在构词上仅加 -s,但语义上常表示多个兴趣点或多个利益主体。记忆时可拆分为 inter-(之间)+ est(存在),联想“存在于事物之间的联系产生兴趣与利益”。
用在哪里
interests 广泛用于多种场景。学术写作中常指研究兴趣(research interests),语气中性。商务邮件中多指利益相关(business interests),语气正式。日常口语中常指个人爱好(hobbies and interests),语气随意。新闻报道中可指利益集团(special interests),常带政治色彩。法律文本中指合法权益(legal interests),语气严谨。文学作品中可指人物志趣,语气较含蓄。不同场景下,interests 的含义从个人偏好到集体利害不等,需结合上下文判断。
用法须知
interests 作名词时为可数复数,常与物主代词连用(my interests, their interests)。作“利息”讲时常用复数形式,但谓语动词单复数视语境而定。作动词时为及物动词,主语为第三人称单数,后接宾语(The idea interests him)。常见句型:have an interest in sth(对某物有兴趣),in the interests of(为了……的利益),protect one's interests(保护利益)。易错点:interest 作“兴趣”讲时不可数,但 interests 表示多种兴趣时可数;作“利息”讲时常用复数。
近义比较
interests 与 hobbies、benefits、profits 等近义。hobbies 指业余爱好,强调消遣活动,语气轻松;interests 范围更广,可包括学术、职业等严肃关注。benefits 指好处、福利,强调实际收益,常用于政策或雇佣语境;interests 更侧重利害关系,可涵盖权利与好处。profits 指利润,纯经济术语;interests 作“利息”时与 profits 不同,指资金使用成本。在表达“兴趣”时,interests 比 hobbies 正式,比 concerns 更主动。
常见误区
interests 语域跨度大,从日常口语到法律文本均可使用。褒贬色彩中性,但“special interests”在政治语境中常含贬义,指特殊利益集团。常见误用:将 interests 与 interest 混淆,如“My interest are reading”应为“My interests are reading”;作“利息”时误用单数(如 pay interest 正确,但具体多笔利息可用 interests)。在正式写作中,避免用 interests 泛指“爱好”时过于随意,宜用 hobbies 或 pastimes 替代。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| research interests | 研究兴趣 |
| business interests | 商业利益;商业权益 |
| in the interests of | 为了……的利益 |
| protect one's interests | 保护某人的利益 |
| personal interests | 个人利益;个人兴趣 |
| conflict of interests | 利益冲突 |
| special interests | 特殊利益集团 |
| interests and hobbies | 兴趣与爱好 |
句子示例
| Her research interests include linguistics and cognitive science. | 她的研究兴趣包括语言学和认知科学。 |
| The company always acts in the best interests of its shareholders. | 公司始终以股东的最大利益行事。 |
| He has various business interests in Asia. | 他在亚洲有各种商业权益。 |
| The bank pays interests on savings accounts. | 银行对储蓄账户支付利息。 |
| This topic interests me a lot. | 这个话题让我很感兴趣。 |
| Special interests often influence political decisions. | 特殊利益集团常常影响政治决策。 |