laparoileotomy
英 /ˌlæpərəʊˌɪliˈɒtəmi/美 /ˌlæpəroʊˌɪliˈɑtəmi/
n. 名词
剖腹回肠切开术;经腹壁切口进入回肠并切开回肠的外科手术
词义说明
laparoileotomy 是医学专业术语,指一种外科手术:通过腹壁切口(laparo-)进入腹腔,找到回肠(ileo-),然后切开回肠(-tomy)。其核心含义是“剖腹回肠切开术”。从构词本义看,它由三个部分构成:laparo-(腹壁)、ileo-(回肠)、-tomy(切开术)。因此,本义即“经腹壁切口进入并切开回肠”。该词没有明显的引申义,始终指这一具体手术操作。在临床语境中,它可能与“回肠造口术”(ileostomy)或“回肠切除术”(ileectomy)混淆,但 laparoileotomy 强调切开回肠而非切除或造口。该手术通常用于解除回肠梗阻、取异物或活检等。由于是高度专业术语,日常英语中几乎不使用。
词源解析
laparoileotomy 源自希腊语和拉丁语。laparo- 来自希腊语 lapara(腹侧、腰腹部),在医学构词中表示“腹壁”或“腹部”。ileo- 来自希腊语 eilein(缠绕、扭曲),后指回肠(ileum),因为回肠的肠管常呈盘曲状。 -tomy 来自希腊语 tomia(切割),表示“切开术”。因此,该词的字面意思是“腹壁-回肠-切开术”。记忆时可将词拆为 laparo + ileo + tomy,分别对应“腹”、“回肠”、“切开”。同类构词有 laparotomy(剖腹术)、ileotomy(回肠切开术)、laparoscopy(腹腔镜检查)。注意 ileo- 与 ileo-(髂骨)同形但来源不同,需结合上下文区分。
用在哪里
laparoileotomy 仅出现在专业医学语境中,如外科学教科书、手术记录、病例报告、医学期刊论文。在学术写作中,它用于精确描述手术步骤,语气客观、技术性强。在临床病历中,医生可能简写为“laparo-ileotomy”或直接写“回肠切开术”。在商务邮件或日常口语中,该词几乎不出现;若患者或家属听到,通常是在医生解释手术方案时,医生可能会用更通俗的说法如“开腹回肠切开”。新闻报道中极少见,除非报道罕见手术案例。法律文本中,若涉及医疗事故鉴定,可能引用该术语。文学作品中基本不用。总体而言,该词语域极高,仅限医学专业交流。
用法须知
laparoileotomy 是可数名词,通常用单数形式,复数形式为 laparoileotomies。作为医学术语,它常与动词 perform、undergo、require 等搭配,如 perform a laparoileotomy(施行剖腹回肠切开术)。及物性方面,该词本身是名词,但派生出的动词形式不存在;表达“对……做手术”时用 perform laparoileotomy on sb。常见句型:The patient underwent a laparoileotomy for bowel obstruction. 易错点:拼写较长,容易漏掉或颠倒字母,如误写为 laparoileostomy(回肠造口术)或 laparoilectomy(回肠切除术)。注意 ileo- 与 ileo-(髂)的区别,后者如 iliac。此外,该词首字母通常小写,除非在句首。
近义比较
与 laparoileotomy 相近的词包括:ileotomy(回肠切开术),指切开回肠但未强调经腹壁;laparotomy(剖腹术),仅指切开腹壁进入腹腔,不涉及回肠;ileostomy(回肠造口术),将回肠末端拉出腹壁造口,而非切开回肠;ileectomy(回肠切除术),切除部分或全部回肠;enterotomy(肠切开术),泛指切开任何肠段。区别在于:laparoileotomy 特指经腹壁切口进入并切开回肠,强调路径和靶器官。当手术仅需切开回肠而未开腹(如内镜下)时,用 ileotomy;当仅开腹探查而不切开肠管时,用 laparotomy。在手术记录中,医生会根据实际步骤选择最精确的术语。
常见误区
laparoileotomy 是高度专业术语,语域极高,仅适用于医学专业交流。在非专业场合使用可能造成理解困难,医患沟通中应改用通俗表达,如“开腹回肠切开术”。该词无褒贬色彩,中性客观。常见误用包括:与 ileostomy(回肠造口术)混淆,后者是造口而非切开;与 laparotomy 混淆,后者不涉及回肠;拼写错误,如漏掉 -ileo- 或写成 laparoileotomy 的变体。此外,该词在普通词典中可能未收录,需查阅医学词典。使用时应确保上下文明确,避免歧义。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| perform a laparoileotomy | 施行剖腹回肠切开术 |
| undergo laparoileotomy | 接受剖腹回肠切开术 |
| laparoileotomy for obstruction | 针对梗阻的剖腹回肠切开术 |
| emergency laparoileotomy | 急诊剖腹回肠切开术 |
| laparoileotomy with primary closure | 剖腹回肠切开术并一期缝合 |
| indications for laparoileotomy | 剖腹回肠切开术的适应证 |
| complications of laparoileotomy | 剖腹回肠切开术的并发症 |
| laparoileotomy procedure | 剖腹回肠切开术操作 |
句子示例
| The surgeon performed a laparoileotomy to remove a foreign body from the ileum. | 外科医生施行了剖腹回肠切开术,以取出回肠内的异物。 |
| Laparoileotomy is indicated for patients with severe ileal obstruction not responding to conservative treatment. | 对于保守治疗无效的严重回肠梗阻患者,适合行剖腹回肠切开术。 |
| The operative report described a laparoileotomy with primary closure of the enterotomy. | 手术记录描述了剖腹回肠切开术并一期缝合肠切口。 |
| Complications of laparoileotomy include infection, bleeding, and anastomotic leak. | 剖腹回肠切开术的并发症包括感染、出血和吻合口漏。 |
| In rare cases, laparoileotomy may be required for biopsy of ileal lesions. | 在罕见情况下,可能需要对回肠病变进行剖腹回肠切开术活检。 |
| The patient underwent laparoileotomy after failed endoscopic management. | 患者在内镜治疗失败后接受了剖腹回肠切开术。 |