lingerie

词义说明

本义指亚麻制品，后特指女性内衣。在现代英语中，lingerie 通常指女性穿着的贴身衣物，包括胸罩、内裤、吊带袜等，也常涵盖睡衣和家居服。引申义上，该词带有精致、性感或私密的色彩，在时尚和商业语境中尤为常见。

词源解析

源自法语 lingerie，原指“亚麻制品”，最终源自拉丁语 linum（亚麻）。在法语中，-erie 是表示“场所”或“制品”的后缀。进入英语后，拼写保留法语形式，发音也带有法语特色。记忆时可联系“linen”（亚麻），但现代含义已与亚麻无关。

用在哪里

常见于时尚杂志、购物网站、广告和女性话题中，语气通常中性或正面，强调美观和性感。在医学或日常对话中，更常用 underwear 或 undergarments，因为 lingerie 有时隐含情色意味。在文学作品中，可能用于描写私密场景。商务场合则较少出现。

用法须知

不可数名词，无复数形式。常以单数形式出现，如 “She bought new lingerie.” 也可作定语，如 “lingerie store”。注意不可说 “a lingerie”，但可说 “a piece of lingerie”。

近义比较

underwear 泛指所有内衣，语气中性；lingerie 侧重精致、性感，常指女性内衣。undergarments 更正式或医学化。nightwear 专指睡衣。若强调功能性而非美观，用 underwear；若强调款式或性感，用 lingerie。

常见误区

语域中性偏口语，但在正式文本中可能显得不够严肃。无贬义，但可能隐含性别色彩。避免用其指男式内衣。常见误用是将其与 underwear 完全等同，忽略了其时尚和性感的内涵。

常用组合

句子示例