pome
英 /pəʊm/美 /poʊm/
n. 名词
梨果;梨果类植物;石榴
词义说明
pome 的核心含义是“梨果”,指一类由下位子房发育而成的肉质果,外果皮和中果皮肉质,内果皮革质或纸质,形成果心,如苹果、梨、山楂等。本义源自拉丁语,原指“苹果”或“水果”,后引申为植物学中的果实类型。在植物学语境中,pome 是专有名词,指代具有特定结构的果实;在一般语境中,它不常见,多用于学术或园艺讨论。引申义可指产生这类果实的植物,如“梨果树”。
词源解析
pome 源自拉丁语 pomum,意为“水果”或“苹果”。这个词在古法语中演变为 pome(现代法语为 pomme),中世纪英语借入后成为 pome。构词上,pome 是简单词,无词根词缀变化。记忆时可关联现代法语 pomme(苹果)和意大利语 pomo(水果),以及同源词 pomology(果树栽培学)。注意与 pomegranate(石榴)的联系,后者源自拉丁语 pomum granatum,意为“多籽的苹果”,其中 pome- 即本词。
用在哪里
pome 主要出现在植物学著作、园艺手册、农业科学论文中,作为专业术语来分类和描述果实结构。在文学作品中,偶尔用于诗意地指代苹果或果实,但较为罕见。在日常口语和一般新闻报道中,几乎不使用,人们通常直接说 apple 或 pear。在学术写作中,pome 是精确的术语,用于区分其他果实类型如 drupe(核果)或 berry(浆果)。语气中性,无褒贬色彩。
用法须知
pome 是可数名词,复数形式为 pomes。在句子中可作主语、宾语等。常见句型为“The apple is a pome.”或“Pomes include apples and pears.”。易错点:不要与 poem(诗歌)混淆,两者发音和拼写相近但意义完全不同。另外,pome 作为专业术语,在一般写作中应避免过度使用,以免造成误解。
近义比较
与 pome 相近的词有 fruit(水果)和 accessory fruit(附果)。fruit 是泛指,涵盖所有果实;而 pome 是特指,仅指一类具有特定结构的果实。accessory fruit 是指果实主要由花托或花萼等非子房部分发育而成,而 pome 的肉质部分主要来自花托,因此 pome 可视为 accessory fruit 的一种。但 pome 更强调果心(内果皮)的革质结构。在具体指代苹果、梨时,直接用 apple 或 pear 更自然。
常见误区
pome 属于高语域专业词汇,在非专业场合使用可能显得生僻或做作。其褒贬色彩中性,无情感倾向。常见误用包括与 poem 混淆,以及误以为任何多籽水果都是 pome,实际上如草莓是聚合果,不是 pome。另外,注意 pome 的发音,美音 /poʊm/,英音 /pəʊm/,不要读成 /poʊm/ 之外的音。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| pome fruit | 梨果类水果 |
| pome tree | 梨果树 |
| pome type | 梨果类型 |
| pome family | 梨果科(有时指蔷薇科中的苹果亚科) |
| pome orchard | 梨果园 |
| pome species | 梨果类物种 |
| pome flesh | 梨果果肉 |
| pome core | 梨果果心 |
句子示例
| The apple is a typical pome, with a fleshy outer layer and a core containing seeds. | 苹果是典型的梨果,具有肉质外层和包含种子的果心。 |
| In botanical classification, pomes are distinguished from drupes by their cartilaginous endocarp. | 在植物学分类中,梨果以其革质内果皮区别于核果。 |
| The orchard grows several kinds of pome fruits, including apples, pears, and quinces. | 果园种植着几种梨果类水果,包括苹果、梨和榅桲。 |
| Unlike a true berry, a pome develops from an inferior ovary and has a papery core. | 与真正的浆果不同,梨果由下位子房发育而来,并具有纸质果心。 |
| The poet compared her cheeks to pomes, evoking the rosy hue of ripe apples. | 诗人将她的脸颊比作梨果,唤起成熟苹果的玫瑰色光泽。 |
| For a healthy snack, choose pome fruits like apples, which are rich in fiber. | 作为健康零食,选择苹果等梨果类水果,它们富含纤维。 |