Prestel
英 /ˈprɛstɛl/美 /ˈprɛstɛl/
n. 专有名词
(英国已停用的)可视图文系统;Prestel商标名
词义说明
Prestel 是英国邮政局(后为British Telecom)于1970年代推出的可视图文(videotex)服务的专有名称。该系统通过电话线将文本和简单图形传输到电视机或专用终端上,用户可访问新闻、天气预报、航班信息、银行服务等。其核心含义是“一种交互式信息检索系统”。后来引申为泛指类似的可视图文技术,但主要作为历史名词存在。该词没有复杂的引申义,多用于历史或技术史语境。
词源解析
Prestel 是“press”与“telephone”的合成词,由“press”(新闻)和“telephone”(电话)组合而成,体现了其通过电话线传输新闻等信息的功能。构词法为混成法(blending)。该词源自1970年代,由英国邮政局创造,作为其可视图文服务的商标。记忆时可拆解为“press + tel”,联想“用电话获取新闻”。
用在哪里
Prestel 主要出现在历史文献、技术史书籍、怀旧文章或讨论早期互联网前身的内容中。在学术写作中,它作为案例出现,语气客观;在新闻报道中,提及它时往往带有怀旧或对比色彩;在日常口语中极少使用,仅当人们回忆或讨论旧技术时可能提及。法律文本中可能出现于商标或专利纠纷中,但罕见。
用法须知
Prestel 是专有名词,通常大写,前面不加冠词(除非特指该服务系统,如“the Prestel system”)。它一般用作主语或宾语,例如“Prestel was launched in 1979.”。没有复数形式。易错点:不要将其与“Prestige”混淆,后者是普通名词。
近义比较
与Prestel相近的词有“videotex”(可视图文)、“Ceefax”(英国BBC的图文电视服务)和“Teletext”(图文电视)。Prestel是交互式的,通过电话线双向通信;而Ceefax和Teletext是广播式的,单向传输。如果指具体的服务,Prestel是专有名词,而videotex是通用术语。在讨论历史时,Prestel特指英国邮政局的服务,而Ceefax特指BBC的服务。
常见误区
Prestel 是历史专有名词,语域偏正式,多见于书面语。无褒贬色彩。常见误用包括将其当作可视图文的通用词,或者误以为它仍在运营。实际上,Prestel 已于1994年停止服务。在写作中,若提及现代互联网,应避免将其混为一谈。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| Prestel system | Prestel系统 |
| Prestel service | Prestel服务 |
| access Prestel | 访问Prestel |
| Prestel terminal | Prestel终端 |
| Prestel network | Prestel网络 |
| Prestel user | Prestel用户 |
| launch Prestel | 推出Prestel |
句子示例
| Prestel was launched in 1979 as the world's first public videotex service. | Prestel于1979年推出,是世界上第一个公共可视图文服务。 |
| Users could access Prestel through a telephone line and a special terminal. | 用户可以通过电话线和专用终端访问Prestel。 |
| The Prestel system allowed people to check train times and weather forecasts at home. | Prestel系统让人们在家就能查询列车时刻和天气预报。 |
| Although Prestel was innovative, it never achieved mass adoption outside the UK. | 尽管Prestel具有创新性,但在英国以外从未得到大规模采用。 |
| Historians of technology often compare Prestel with modern internet services. | 技术史学家常将Prestel与现代互联网服务进行比较。 |