pricy

词义说明

pricy 的核心含义是“昂贵的、价格高的”，指某物价格不菲，通常隐含“比预期或合理水平高”的意味。它由 price（价格）派生而来，本义为“有价格的”，后引申为“价格不低”。在当代英语中，pricy 与 pricey 通用，常用来形容商品、服务或场所消费水平高，例如昂贵的餐厅、精品店或度假胜地。其引申义可指“代价高昂的”，不仅限于金钱，也可指时间、精力或风险方面的代价，但此用法较少见，多用于口语或非正式语境。

词源解析

pricy 的词根是 price，源自古法语 pris，最终来自拉丁语 pretium，意为“价格”。形容词后缀 -y 加在名词后，表示“具有……性质的”或“充满……的”，因此 pricy 字面意为“充满价格的”，即“价格高的”。拼写变体 pricey 更为常见，但 pricy 也正确，二者发音相同。记忆时可将 price 与 -y 结合，联想到“价格高得显眼”。

用在哪里

pricy 主要用于非正式口语和日常写作，如朋友间谈论购物、消费体验，或网络评论、博客中。在新闻报道中偶有出现，但语气较轻松。商务场合使用较少，正式文件或法律文本几乎不用，取而代之的是 expensive、costly 或 high-priced。在英式英语中，pricey 比 pricy 更常见，但美式英语两者皆可。其语气中性偏口语，略带主观评价，暗示说话者认为价格偏高，但不像 exorbitant 那样强烈谴责。

用法须知

pricy 是形容词，通常作表语或定语。作表语时主语常为物，如 "The hotel is pricy"；作定语时修饰名词，如 "a pricy restaurant"。无比较级和最高级形式，若需比较可用 more pricy、most pricy，但更常用 expensive 的比较级。注意其拼写：pricy 与 pricey 均正确，但 pricey 更常见。易错点：勿与 price（动词，给……定价）混淆，pricy 只作形容词，且不用于人（如不能说 "He is pricy"，而应说 "He charges high prices"）。

近义比较

pricy 与 expensive 意义相近，但 pricy 更口语化、主观，常用于日常对话；expensive 则更正式，适用于书面语。costly 强调“代价高昂”，不仅指金钱，还指损失或牺牲，如 "a costly mistake"。dear 在英式英语中可表示“昂贵的”，但多用于旧式或文学语言。overpriced 指“定价过高”，暗含不值这个价钱，而 pricy 仅表示价格高，不一定不值。因此，在需要客观陈述价格高时，选 expensive 或 pricy；若想批评价格不合理，则用 overpriced。

常见误区

pricy 属于非正式语域，正式写作中应避免，改用 expensive 或 costly。其褒贬色彩中性，但带有主观判断，可能暗示说话者认为价格偏高，因此在涉及他人定价时需谨慎使用，以免显得失礼。常见误用包括：拼写为 pricy 时易被视为拼写错误，实际上两者皆可，但应保持一致；误用于形容人，如 "She is pricy"，这通常会被误解为“她收费高”，但不如直接用 "She charges a lot" 清晰。此外，pricy 不用于比较级时，可用 "more expensive" 代替。

常用组合

句子示例