public utility corporation

词义说明

该词组指提供公共服务（如供电、供水、供气、公共交通等）的公司或法人实体。其本义为“公共的”+“公用事业”+“公司”，强调此类企业受政府监管且承担公共服务职能。引申义可指任何依法成立、以提供公共产品或服务为宗旨的企业，包括国有或私营但受规制的实体。在商业和法律语境中，它区别于一般商业公司，因其具有公益性和垄断性。

词源解析

public 源自拉丁语 publicus，意为“人民的”；utility 源自拉丁语 utilitas，意为“有用性”；corporation 源自拉丁语 corporatio，意为“团体”。三词组合而成，直译为“为公众提供有用服务的团体”。记忆时可将三部分拆解：public（公共）+ utility（效用/设施）+ corporation（公司），即“提供公共效用的公司”。

用在哪里

该词组主要用于正式场合，如法律文件、政府公告、商业合同、学术论文及新闻报道。在学术写作中，它用于讨论公共政策或经济规制；在商务和法律文本中，指代具体的法人实体；在新闻报道中，指涉及公众利益的企业。日常口语较少使用，通常简称为“utility company”或“public utility”。语气中性，强调其官方或正式身份。

用法须知

这是名词短语，可作主语或宾语。常见句型如“The public utility corporation is responsible for water supply.”（该公共事业公司负责供水。）作主语时谓语用单数，尽管 corporation 是单数。注意“public utility”可单独使用，加“corporation”更具体。易错点：不要与“public corporation”（上市公司）混淆。

近义比较

“public utility”泛指公用事业，而“public utility corporation”强调法人实体。“municipal utility”指市政府所有的公用事业，而“investor-owned utility”指投资者所有的私营公用事业。“state-owned enterprise”更广泛，包括非公用事业。选择时，若强调公司法律形式，用后者；若泛指服务，用前者。

常见误区

该词为正式用语，语域较高，多用于书面语。无褒贬色彩，但可能隐含对垄断的负面联想。常见误用是将其与“public corporation”（公开上市公司）混淆，后者指股份公开交易的公司。另外，不要省略“corporation”而改变含义，除非上下文明确。

常用组合

句子示例