sequin

词义说明

本义指一种小而闪亮的金属或塑料圆片，通常有孔，可缝在衣物上作为装饰，尤其在舞台服装或时尚服饰中常见。引申义可指任何类似的闪光装饰物，或比喻为闪闪发光的东西。在特定语境中，如“sequin”也可指威尼斯共和国时期的一种金币，但此义已较罕见。

词源解析

源自意大利语“zecchino”，指威尼斯铸造的金币“塞基诺”（sequin），该词源于阿拉伯语“sikkah”，意为“铸币的模子”。因金币闪闪发光，后转指服装上的闪光装饰片。记忆时，可联想到“闪亮”和“硬币”的形象。

用在哪里

“sequin”主要用于时尚、服装设计、化妆和手工艺领域，在新闻报道、时尚杂志、文学作品中描述服饰细节时出现。日常口语中较少使用，而更常用“sparkly”或“glitter”等词。在正式场合，如时尚评论或产品描述中，它指代具体的装饰物，语气中性偏褒义。

用法须知

作为可数名词，复数形式为“sequins”。常与动词“sew on”、“attach”、“decorate with”连用。常见句型如：“The dress is covered in sequins.”（这条裙子镶满了亮片。）没有动词形式。注意“sequin”与“sequence”拼写易混淆。

近义比较

“sequin”通常指单个的、有孔的圆形亮片，可缝制；“spangle”指较小的、闪光的金属片，常装饰在衣物上；“glitter”为不可数名词，指细碎的闪光粉末；“bead”指珠子，形状多样。在指代服装上的装饰时，“sequin”更强调形状和缝制方式，而“glitter”更强调闪光效果。

常见误区

“sequin”为中性词，无褒贬色彩。常用于描述华丽或舞台服装，可能隐含夸张或炫耀的意味。避免在正式学术写作中滥用，除非讨论服装设计。注意不要与“sequoia”（红杉）混淆。

常用组合

句子示例