勤声英语

combobox

英 /ˈkɒmbəʊˌbɒks/美 /ˈkɑːmboʊˌbɑːks/

n. 名词

组合框;下拉列表框

词义说明

该词由“combo”(组合)和“box”(框)构成,本义指用户界面中一种组合控件。它通常由一个文本输入字段和一个下拉列表组成,用户既可从中选择预设选项,也可直接输入文本。引申含义可指任何具有类似“选择或输入”功能的下拉菜单,尤其在软件开发、网页设计和用户交互文档中使用。

词源解析

“combo”是“combination”的缩略形式,源自拉丁语“combinare”(结合),意为“结合物”;“box”源自古英语“box”,指容器。组合框(combobox)在20世纪80年代随图形用户界面(GUI)发展而出现,由“combination”和“box”复合而成,指将输入框和选择列表结合在一起的控件。记忆时可拆解为“combo”(组合)+“box”(框),即“组合框”。

用在哪里

该词主要出现在计算机科学、软件工程、用户界面设计、技术文档及开发人员交流中,属于专业术语。在日常口语或非技术语境中较少使用,而常见于学术论文、技术手册、程序员讨论或产品说明中。语气中性、客观,强调控件的功能和结构。

用法须知

作为可数名词,复数形式为“comboboxes”。常与冠词“a”或“the”连用,或用作定语修饰其他名词,如“combobox control”。在技术文档中常以大写形式“ComboBox”出现(因某些编程语言中的类名)。常见句型有:“Select an item from the combobox.”(从组合框中选择一项。)等。

近义比较

与“dropdown list”(下拉列表)相比,“combobox”允许用户输入自定义值,而“dropdown list”通常只允许选择预设项;“list box”(列表框)则常指始终显示多项的列表,不一定可输入。在中文语境中,“下拉框”有时泛指两者,但严格区分时,“combobox”强调可编辑性。

常见误区

该词为专业术语,语域较高,适用于技术文档或正式交流,不宜用于日常口语。无褒贬色彩。注意拼写:一些开发者误拼为“combo box”或“combo-box”,但标准技术文档中常写作“combobox”或“ComboBox”(后者为类名)。此外,在非技术语境中可能被误解,需根据场合解释。

延伸词汇

邻近词条

常用组合

editable combobox可编辑组合框
combobox control组合框控件
select from combobox从组合框中选择
combobox item组合框项
populate a combobox填充组合框
combobox selection组合框选择
dropdown combobox下拉组合框

句子示例

The combobox allows users to either type a new value or select from the list.组合框允许用户键入新值或从列表中选择。
To save time, use the combobox to choose your country from the predefined options.为了节省时间,使用组合框从预定义选项中选择你的国家。
The form validation failed because the combobox was left empty.表单验证失败,因为组合框为空。
In the settings dialog, you can configure the combobox to be read-only.在设置对话框中,你可以将组合框配置为只读。
The developer added a combobox to the toolbar for quick font selection.开发人员在工具栏中添加了一个组合框,以便快速选择字体。

延伸词汇

邻近词条

刚刚加入