digital tv
英 /ˈdɪdʒɪtl ˌtiːˈviː/美 /ˈdɪdʒɪtl ˌtiːˈviː/
n. 名词
数字电视;数码电视
词义说明
Digital TV(数字电视)的核心含义是指一种电视广播和接收系统,它使用数字信号而非传统的模拟信号来传输图像和声音。其本义是技术层面的,强调信号处理方式的数字化。由此引申出几个相关义项:其一,指代支持数字信号接收的电视机设备本身,例如“我买了一台新的数字电视”;其二,指代数字电视的广播服务或频道,例如“该地区已普及数字电视服务”;其三,在更广泛的语境中,它也可指代整个数字电视产业或技术标准,如“数字电视的普及改变了媒体格局”。这些义项之间是层层递进的关系:从技术到设备,再到服务与产业。
词源解析
该词组由“digital”和“TV”构成。“digital”源自拉丁语“digitalis”,意为“手指的”,后引申为“数字的”,因为用手指计数。在20世纪中叶,随着计算机技术的发展,其词义扩展为“以数字形式表示或处理的”。“TV”是“television”的缩写,源自希腊语“tele”(远)和拉丁语“visio”(视觉),意为“远距离观看”。组合在一起,“digital TV”即“数字电视”,指以数字信号传输的电视。记忆时,可将其理解为“digital + TV”,即“数字化的电视”,与“analog TV”(模拟电视)相对。
用在哪里
“digital TV”在多个场景中频繁出现,但语气和侧重有所不同。在技术文档或学术论文中,它作为专业术语,强调信号处理、压缩标准(如MPEG)等技术细节,语气严谨客观。在新闻报道中,常涉及政策、市场或消费者信息,如“政府推行数字电视转换计划”,语气中性偏正式。在日常口语中,人们通常指代电视机设备或收看体验,如“我家换数字电视了”,语气随意。在商业广告或产品说明中,它作为卖点,强调高清画质、丰富频道等优势,语气带有宣传性。总体而言,该词在正式与日常场合均适用,但正式场合更强调技术属性,日常场合更侧重设备与体验。
用法须知
“digital TV”为名词短语,通常用作不可数名词或可数名词。作不可数名词时,指代数字电视技术或服务,如“Digital TV offers better picture quality.”;作可数名词时,指代具体设备,如“I bought a new digital TV.”。常见句型包括:“digital TV”作主语(Digital TV has become standard.)、作宾语(They watch digital TV.)、作定语(digital TV signals)。易错点:其一,与“digital television”通用,但“TV”更口语化;其二,当指代设备时,可用“a digital TV”或“digital TVs”,注意单复数;其三,不要与“smart TV”(智能电视)混淆,后者强调联网功能,而前者仅指信号传输方式。
近义比较
与“digital TV”近义的词有“digital television”、“HDTV”(高清晰度电视)和“smart TV”。其中,“digital television”与“digital TV”完全同义,只是前者更正式,常用于书面语。而“HDTV”特指高清晰度数字电视,强调分辨率(如1080p),“digital TV”则涵盖所有数字电视标准,包括标清(SD)、高清(HD)等。因此,所有HDTV都是数字电视,但数字电视不一定是HDTV。至于“smart TV”,指具备操作系统和互联网功能的电视,它通常是数字电视,但核心在于智能交互而非信号传输。选择时,若强调信号技术,用“digital TV”;若强调画质,用“HDTV”;若强调联网功能,则用“smart TV”。
常见误区
“digital TV”为中性术语,无褒贬色彩,但在商业语境中可能带正面暗示(如高质量、现代化)。其语域为通用,适用于正式与非正式场合。常见误用:其一,将“digital TV”与“smart TV”混用,如前所述,二者概念不同;其二,误以为“digital TV”专指高清,实际上包括标清;其三,在指代“数字电视服务”时,误加冠词“a”,如“a digital TV service”正确,但“a digital TV”通常指设备,需根据上下文判断。另外,在英式英语中,缩写“DTV”也常用,但“digital TV”更普及。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| digital TV signal | 数字电视信号 |
| digital TV broadcast | 数字电视广播 |
| digital TV service | 数字电视服务 |
| digital TV receiver | 数字电视接收器 |
| digital TV transition | 数字电视转换 |
| digital TV standard | 数字电视标准 |
| watch digital TV | 观看数字电视 |
| switch to digital TV | 切换到数字电视 |
句子示例
| Digital TV provides clearer pictures and better sound than analog. | 数字电视比模拟电视提供更清晰的图像和更好的声音。 |
| She bought a new digital TV for her living room. | 她为客厅买了一台新数字电视。 |
| The country will complete the switch to digital TV by 2025. | 该国将在2025年前完成向数字电视的转换。 |
| Many rural areas still lack access to digital TV signals. | 许多农村地区仍然无法接收数字电视信号。 |
| This digital TV model supports 4K resolution. | 这款数字电视型号支持4K分辨率。 |
| The introduction of digital TV revolutionized broadcasting. | 数字电视的引入彻底改变了广播业。 |