digitalization
英 /ˌdɪdʒɪtəlaɪˈzeɪʃən/美 /ˌdɪdʒɪtəlaɪˈzeɪʃən/
n. 名词
数字化；数字化转型
词义说明
digitalization 的本义是将模拟信号或物理对象转换为数字形式，例如将纸质文件扫描为电子文档。引申义指更广泛的社会和技术变革，即利用数字技术重塑业务流程、组织模式甚至整个行业，常与“数字化转型”（digital transformation）混用。在商业语境中，digitalization 强调利用数字技术改进现有流程，而不仅是技术层面的转换。
词源解析
digitalization 源自 digital（数字的），后缀 -ize 构成动词 digitalize（使数字化），再加 -ation 构成名词。词根 digit 源自拉丁语 digitus（手指），因手指用于计数，后引申为数字。记忆时可拆解为 digital + ization，理解“使成为数字”的过程。
用在哪里
digitalization 在学术写作中多指技术或社会变革的理论探讨；在商务邮件和新闻报道中常指企业或行业的数字化转型；在政府文件中指公共服务数字化。日常口语较少使用，更常用 digitize 或 go digital。语气中性，属正式用语。
用法须知
digitalization 是不可数名词，通常不带冠词，但可说 the digitalization of...。常见句型为 digitalization of + 名词。注意与 digitization 的区别：digitization 仅指技术转换，而 digitalization 常含组织变革之意。
近义比较
digitization 仅指将模拟信号转为数字信号，如扫描文档；digitalization 则指利用数字技术改变业务流程，范围更广；digital transformation 强调战略层面的全面变革，更具颠覆性。在正式写作中，若指具体技术转换用 digitization，若指企业战略变革用 digital transformation，digitalization 介于两者之间。
常见误区
digitalization 属正式语体，适用于学术或商业写作。注意与 digitization 的区分，误用会导致含义偏差。在非正式场合，可用 digitize 或 go digital 替代。无褒贬色彩。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| digitalization of processes | 流程数字化 |
| digitalization strategy | 数字化战略 |
| accelerate digitalization | 加速数字化 |
| adopt digitalization | 采用数字化 |
| digitalization initiative | 数字化计划 |
| digitalization efforts | 数字化努力 |
| drive digitalization | 推动数字化 |
| digitalization index | 数字化指数 |
句子示例
| The digitalization of medical records has improved efficiency in hospitals. | 医疗记录的数字化提高了医院的效率。 |
| Many companies are investing heavily in digitalization to stay competitive. | 许多公司正在大力投资数字化转型以保持竞争力。 |
| Digitalization has transformed the way we communicate and work. | 数字化改变了我们沟通和工作方式。 |
| The government's digitalization initiative aims to make public services more accessible. | 政府的数字化计划旨在使公共服务更易获取。 |
| Digitalization is not just about technology; it's about changing organizational culture. | 数字化转型不仅仅是技术，还关乎改变组织文化。 |