digitization
英 /ˌdɪdʒɪtaɪˈzeɪʃən/美 /ˌdɪdʒɪtəˈzeɪʃən/
n. 名词
数字化；数字化过程
词义说明
本义指将模拟信号（如声音、图像、文字）转换为数字格式（二进制代码）的技术过程。引申义则指更广泛的社会经济转型，即利用数字技术改变业务流程、商业模式和社会互动方式，如“数字化转型”。两者关系紧密：技术层面的数字化是基础，引申义是其影响扩展到组织和社会的表现。
词源解析
digitization 由 digit（数字）加后缀 -ization（名词后缀，表示过程或结果）构成。digit 源自拉丁语 digitus（手指），因手指用于计数，引申为数字。记忆时可将 digit（数字）与 -ization（...化）结合，理解为“数字化”。
用在哪里
在学术写作中，多用于技术或社会研究，语气客观中性。在商务邮件中，常出现在战略讨论中，强调变革和创新。新闻报道中，用于描述经济或文化趋势，语气正式。日常口语中较少使用，更常用“going digital”等。法律文本中可能涉及数据保护，语气严谨。
用法须知
digitization 为不可数名词，常作主语或宾语。常见句型：the digitization of + 名词（如 the digitization of archives）。易错点：与 digitalization 混淆，后者更强调用数字技术改变流程，而前者仅指转换格式。
近义比较
与 digitalization 相近：digitization 指模拟到数字的转换，是技术层面；digitalization 指利用数字技术改进流程，是组织层面。与 computerization 相比，后者指用计算机处理，范围更窄。与 automation 相比，自动化强调机器执行任务，不必然涉及数字格式。
常见误区
语域偏正式，常用于书面语和专业语境。中性色彩，无褒贬。常见误用包括与 digitalization 混用，以及误用为动词（正确动词是 digitize）。在非正式场合可能显得生硬，可用“scanning”等替代。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| digitization of archives | 档案数字化 |
| digitization project | 数字化项目 |
| digitization process | 数字化过程 |
| digitization strategy | 数字化战略 |
| digitization initiative | 数字化举措 |
| rapid digitization | 快速数字化 |
| full digitization | 全面数字化 |
句子示例
| The digitization of old manuscripts allows researchers to access them online. | 旧手稿的数字化使研究人员可以在线访问它们。 |
| Many companies are investing in digitization to stay competitive. | 许多公司投资于数字化以保持竞争力。 |
| The library's digitization project has preserved thousands of rare books. | 图书馆的数字化项目保存了数千本稀有书籍。 |
| Digitization has transformed the music industry, making distribution easier. | 数字化改变了音乐产业，使发行更加容易。 |
| The government's digitization initiative aims to improve public services. | 政府的数字化举措旨在改善公共服务。 |