long march
英 /lɒŋ mɑːtʃ/美 /lɔŋ mɑrtʃ/
n. 名词
长途行军；长征；漫长的进程
词义说明
本义指军队或人群进行的长途行军，强调距离远、耗时长。引申义指一项需要长期坚持和付出巨大努力的艰难进程或改革，常用于政治、社会或历史语境。例如，中国历史上的长征（the Long March）是军事战略转移，而现代语境中常用“a long march towards democracy”比喻民主进程的漫长。
词源解析
该词组由形容词“long”（长）和名词“march”（行军）构成。march源自古法语“marchier”，意为“行走、踏步”。组合后直指“长途行军”。记忆时可联想“长征”的历史事件，或从“march”的“行进”本义延伸至“进程”。
用在哪里
在历史叙述中，特指中国红军长征（通常大写为the Long March）。在新闻报道和演讲中，常用于比喻政治或社会改革（如“a long march to reform”），语气庄重。在文学作品或日常口语中，可指任何漫长而艰难的过程（如“a long march through college”），带有坚持的意味。学术写作中较少使用，除非讨论相关历史或比喻。
用法须知
作为名词短语，通常作单数，可带冠词（a/the long march）。常用句型为“be on a long march”或“embark on a long march”。若指特定历史事件，需大写并使用定冠词“the Long March”。注意：long march不可作动词，若要表达动作，需说“march a long way”。
近义比较
与“trek”相比，“trek”强调艰苦的长途旅行，但更常用于徒步或探险；而“long march”更强调目的性和过程性。与“odyssey”相比，“odyssey”带有冒险和史诗色彩，而“long march”更中性。与“journey”相比，“journey”泛指旅行，不强调距离或艰难。
常见误区
语域偏正式，常用于历史或修辞语境。在指中国长征时，需注意大写。在比喻用法中，常带积极色彩，暗示决心和毅力。避免在轻松口语中滥用，以免显得夸张。
延伸词汇
邻近词条
常用组合
| the Long March | （特指）长征 |
| a long march towards | 通往……的漫长进程 |
| embark on a long march | 开始漫长的征程 |
| a long march to democracy | 通向民主的漫长道路 |
| be on a long march | 在长途行军中 |
| a long march through | 穿过……的长途行军 |
| the long march of history | 历史的漫长进程 |
句子示例
| The soldiers endured a long march through the desert. | 士兵们忍受了穿越沙漠的长途行军。 |
| The Long March is a pivotal event in Chinese history. | 长征是中国历史上的一个关键事件。 |
| Achieving gender equality is a long march that requires persistent effort. | 实现性别平等是一场需要持续努力的漫长进程。 |
| The team's recovery from the scandal will be a long march back to public trust. | 该团队从丑闻中恢复将是一个重新赢得公众信任的漫长过程。 |
| They began their long march towards the summit at dawn. | 黎明时分，他们开始了向山顶的长途跋涉。 |