勤声英语

sucking

英 /ˈsʌkɪŋ/美 /ˈsʌkɪŋ/

v. 动词(现在分词)/ adj. 形容词

吸,吮;使卷入;糟糕的(俚语)

词义说明

sucking 的基本义是“吸、吮”,指用嘴吸入液体或空气,如婴儿吸奶。由此引申为“吸入、卷入”某种力量或事件,如被漩涡卷入(sucked into)。在口语中,sucking 常作形容词,表示“糟糕的、令人不快的”,如 a sucking movie,这一用法源于 suck 作为“令人厌恶”的俚语。

词源解析

suck 源自古英语 succan,可能与拉丁语 sugere(吸)同源。sucking 是 suck 的现在分词形式,由“-ing”构成,可作动词进行时或形容词。记忆时可联想“吸”的动作,引申为“卷入”或“糟糕”的抽象含义。

用在哪里

日常口语中,sucking 常作动词,描述具体吸吮动作,或作俚语形容词表达不满,如“This movie is sucking.”(这电影真烂。)在新闻报道或正式写作中,sucking 较少出现,但可能用于描述物理现象,如“sucking sound”(吮吸声)。在文学作品中,sucking 可用于生动描写,如“sucking mud”(吸力很强的泥)。不同语境下,sucking 的语气从中性到贬义不等。

用法须知

sucking 作为现在分词,可构成进行时态,如“The baby is sucking its thumb.”,也可作形容词,如“a sucking wound”(严重的吸吮性伤口)。它通常作及物动词,后接宾语,如“suck milk”。易错点:作为形容词表示“糟糕”时,常用于非正式场合,且不可用于比较级。

近义比较

sucking(吸)与 sipping(小口喝)相比,sucking 更用力,范围更广;与 drinking(喝)相比,sucking 不强调吞咽。在描述“卷入”时,sucking 比 pulling 更强调被动和不可抗拒。作为“糟糕”时,sucking 比 bad 更口语化,语气更强。

常见误区

sucking 在正式场合不宜使用,尤其作为“糟糕”的俚语,可能显得粗鲁。在描述具体动作时,注意文化差异,避免在正式文本中过度使用。此外,sucking 可能被误认为“吸吮”的色情含义,需谨慎使用。

延伸词汇

邻近词条

常用组合

sucking sound吮吸声
sucking wound吸吮性伤口
sucking on吸吮(某物)
sucking up吸收;奉承
sucking chest wound开放性气胸
sucking the life out of吸取…的生命力

句子示例

The baby is sucking on a pacifier.婴儿在吸安抚奶嘴。
He was sucked into the whirlpool.他被卷入了漩涡。
This movie is sucking; let's leave.这电影真糟糕,我们走吧。
The pump is sucking water from the well.水泵正从井中抽水。
She has a habit of sucking her hair.她有吮吸头发的习惯。
The vacuum cleaner is sucking up dust.吸尘器正在吸尘。

延伸词汇

邻近词条

刚刚加入